痴汉俱乐部

2018年5月18日
コベルコ建机株式会社

～简単に効率よく使えるワンウインチのミニラフテレーンクレーン～

　コベルコ建机株式会社（本社：東京都品川区、社長：楢木 一秀、以下：コベルコ建機）は、ミニラフテレーンクレーン『尝驰狈齿130』（型式：RK130-2 / RK130M-2）を2018年5月18日より国内向けに販売を開始いたします。

※贩売価格は标準仕様の価格です。

　今回贩売する机种は、最新のディーゼル特殊自动车2014年排出ガス规制适合エンジンを搭载しており、従来の2ウインチからパワフルな1ウインチに集约することで、操作性?作业効率を大幅にアップしました。さらに、安全走行をアシストする机能を新たに设定しております。

　コベルコ建机は、これからもお客様のニーズに応えるべく、ホイールクレーンの一层の充実に努め、お客様の期待に応えて参ります。

1) 16tクラスのパワフルな1ウインチを搭載

• 従来の2ウインチをパワフルな1ウインチに集约することで、操作性?作业効率を大幅にアップし、1本掛けフックでおこなえる吊り荷作业が増えるとともに、よりスピーディな作业を可能としました。また、主フック?补フックの付け替えもスムーズにおこなうことができます。

2) 『リンクスビューシステム』※1 が安全走行をアシスト

• 俯瞰映像表示装置『ワイドサイトビュー』を搭载し、クレーンを上から见たような映像を大型カラーディスプレイに表示、周囲の状况把握や安全确认をサポートします。また、人物検知警报装置『ヒューマンアラートシステム』は、运転席から确认しづらい车両左侧面の歩行者や、自転车などに乗った人物を検知し、ブザーでお知らせします。

3) キャブデザインを刷新し、操作性の向上と作業効率をアップ

• 大型マルチファンクションディスプレイを採用、10.4インチカラータッチパネルにクレーンの作业情报や、各种操作设定の机能を集约することで、作业効率を高めました。さらに感圧式タッチパネルの採用により、手袋をした状态でも操作可能となりました。
• 操作レバーに电気式操作システムを採用し、これまでにないフィット感のある操作性を実现しました。旋回?ブーム起伏?ジブチルトの操作速度をそれぞれ5段阶に设定可能で、オペレータのフィーリングに合わせた操作が可能となります。
• インパネの形状や高さ、ガラス面の角度を変更し、运転席からの视认性を向上しました。

4) 効率的なワンマンオペレーションを可能とする『セットアップラジコン』^※2 をオプション採用

• 周囲の状况を确认しながら、安全で効率的な作业準备や格纳作业がおこなえる『セットアップラジコン』をオプション设定しました。手元のラジコン操作で、アルミ敷板4枚の设置?格纳、アウトリガのスライド、ジャッキの设置?格纳、ジブの装着?格纳をおこなうことが可能です。

5) 環境に配慮した様々な機能

• ディーゼル特殊自动车2014年排出ガス规制に対応。
• 『燃料消费モニタ』や『エコモード』、ならびに油圧ポンプ吐出量を効率よくコントロールする『ポジティブ?コントロール』といった、环境に配虑した机能を搭载いたしました。

• ※1&苍产蝉辫;リンクスビューシステムは、様々な机能によって运転者の安全な走行をアシストする运転支援システムですが、悪天候下や夜间等、外部环境によって十分に机能しない场合があります。
• ※2&苍产蝉辫;セットアップラジコンでのクレーン操作は、アルミ敷板の设置?格纳、アウトリガの张出?格纳、ジブの装着?格纳のみに使用してください。クレーン作业には使用できません。

＊记载されている情报は発表时のもので、予告なしに変更される场合があります。

以上