
开発ストーリー 03
従来の低燃费性能をよりいっそう追求すると同时に、生产性の向上を実现。加えて、厂碍シリーズ10型の特长である高耐久も踏袭した、新たな価値を创造するハイブリッドショベル





今、地球温暖化の原因となる颁翱&蝉耻辫2;をはじめとする温室効果ガスや、大気汚染?健康被害をもたらす狈翱虫(窒素酸化物)などの削减は、エコロジーや持続可能社会を合言叶とした国际社会全体の课题となっている。
整地や掘削、解体など、さまざまな現場で活用されるショベルにおいても、省エネと環境負荷の軽減は焦眉の課題。そのためのソリューションとして、動力源である内燃機関(エンジン)と電動機(モータ)をともに備えたHEV(Hybrid ElectricVehicle)は、現在トレンドとなりつつある。
コベルコはこうした潮流に対応すべく、独自のハイブリッド技术の粋を集めた20迟クラスのハイブリッドショベル、厂碍200贬-10を开発した。
今回の开発プロジェクトのリーダーを担った山下耕治は、こう语る。
そして12年、20迟クラスの厂碍200贬-9をリリースし、その圧倒的な低燃费性能により「低燃费のコベルコ」の评価を不动のものにしたことは记忆に新しい。
今回の厂碍200贬-10は厂碍シリーズ10型の特长である高耐久性を引き継ぎつつ、燃费性能をさらに向上。また、従来机よりも作业速度が劣るといった、今までのハイブリッド机に対するネガティブなイメージを払拭する性能も実现している。そのカギとなったのは、「発电电动机の大型化」「旋回駆动の完全电动化」「リチウムイオンバッテリの採用」の3つだった。
厂碍200贬-10の开発がスタートした当时、リチウムイオンバッテリの採用には、安全上の理由で乗り越えるべきハードルがいくつもあり、「実用化は时期尚早」というのが通説だった。しかしコベルコは、国际连合危険物输送勧告への対応はもちろん、振动や衝撃、外気温や周囲に舞う粉尘など、実际の现场における机械の过酷な稼働状况を想定したテストも実施。安全性を十分に确认した上で、ようやくリチウムイオンバッテリの採用が実现したのである。
このリチウムイオンバッテリの搭载と同じく、生产性アップを目的に取り组んだのが、発电电动机の大型化だった。システム开発を担当した小岩井一茂は、そのポイントについてこう语る。
小岩井
大きなテーマだったのは、热をいかにして逃がすかということ。そのために空気の流れなどを考虑して、内部构造を极力シンプルなものにしました。そうすることによって、不具合のリスクが軽减し、メンテナンスもしやすくなるからです
生产设计を担った佐伯诚司は、
佐伯
设计、解析、実験を繰り返して製品精度を磨き続けた结果、大型化した厂碍200贬-10の电动机は、従来机と同じエンジンスペースに収まるコンパクトな设计をキープしつつ、クラストップレベルの出力を生み出すことに成功しました
と胸を张る。
厂碍200贬-10では、製品コンセプトとの亲和性を高めるべく、各コンポーネントをすべて自社开発している。それは、従来机では専门メーカの製品を採用していたハイブリットショベルのコントローラも例外ではなかった。そこで、コベルコはコントローラメーカに开発エンジニアを出向させた。その役割を担当したのが藤原翔だ。
藤原
大前提として、そもそもショベルに求められる要件や、厂碍200贬-10の开発思想などを相手先のエンジニアと共有することからスタートし、この机械に最适なコントローラの开発に努めました
その后、开発はハイブリッド机ならではの使い胜手や操作感のチューニングへとフェーズを进めた。ここでは、最善の方法を追求してきた各分野の相互调整を図り、システムとして最大の成果が発挥できるようにすること。つまり『部分最适から全体最适へ』がテーマとなった。
最高レベルの低燃费性能を夸る厂碍200贬-10は、その生产性も厂碍200贬-9の厂モードと比べて、18%向上している
全体最适化を図るために着手したのは、工场内に専用のベンチテスト环境を构筑することだった。これは、ハイブリッド机器単体での性能评価だけではなく、组み合わせによるシステムとしての性能评価も可能にするもの。温度や负荷条件の変化といった诸条件を加味した试験を繰り返し、マシンのパワーと信頼性、安全性を彻底して検証していった。
さらに、北海道から九州に至る全国のお客様の协力を得て、试作机によるモニタ稼働を実施。マシンの各ポイントにセンサを设置してデータ収集を図り、现场の声による改善提案とともに开発部门へと还元。ブラッシュアップを重ねた。
今回の机械は、旋回电动モータを搭载している。度重なるテストとモニタの声を反映したことで、违和感のないスムーズなチューニングを実现。また、大型の発电电动机がエンジンをアシストするため、エンジンの回転数を下げても必要な动力を确保することが可能に。同时に、エンジン回転数の低下は騒音の軽减ももたらし、オペレータの作业环境の改善にも成功した。
小岩井
瞬时にトルクを生む机动力や加速感は、现行机以上だと思います。とりわけ、旋回しながらアタッチメント操作をするなどの复合的な动きでは、それを强く実感していただけると自负しています
山下
モニタ稼働の段阶で『このまま现场で使いたいので売ってほしい』というお客様や、彻底した省エネ性に惊かれ『燃料计が壊れているのかと思った』とおっしゃる方もいらっしゃいました(笑)
こうして、数多の品质确认をクリアして、厂碍200贬-10は完成した
佐伯
まずは実际に乗って操作していただければ、今までのハイブリッドショベルの概念が一変するはずです
これまで、操作性やパワーに课题があるというイメージからハイブリッド机を敬远してきた方や、ほかのハイブリッド机の性能に満足できなかった方にこそ、ぜひ试していただきたい―。それが、自信に満ちあふれたエンジニアたちからのメッセージだ。

20迟クラスでトップレベルの电动机出力を実现。これにより、ハイブリッドではない従来机と同等の作业能力を保持することに成功した。
旋回电动モータを搭载し、従来旋回に使用していたエネルギーを掘削などの作业に回すことで生产能力が向上。チューニングにもこだわり、标準机と同等の旋回操作性を実现した。
蓄电した电気を持続して保持することができるため、维持したエネルギーをエンジンの负荷领域に応じてアシストし、エンジン出力を抑えることが可能になった。
※掲载内容は発行当时(2016年10月)の情报です。
山下
そもそもコベルコには、ハイブリッドショベルの先駆者としての実绩があります。1999年から神戸製钢技术开発本部と连携してハイブリッドの研究开発に着手。2006年の春にパリで开催された国际土木建设机械见本市『滨苍迟别谤尘补迟』で、ハイブリッドショベルの第1号机となる厂碍70贬を発表しました。さらに09年12月には、厂碍80贬の贩売を开始。これは当初の目标だった25%の燃费低减を大幅に上回る、40%という数値を达成するものでした